Simultandolmetscher für Tagungen und Kongresse

Sie planen einen Kongress oder eine internationale Konferenz in Spanien?

Übersetzer Spanisch-Deutsch-Spanisch: Dolmetscherkabine für Simultandolmetscher
Dann benötigen Sie Simultandolmetscher, denn bei großen Tagungen und Kongressen

  • will man keine Zeitverluste hinnehmen und
  • es ist meistens eine gleichzeitige Verdolmetschung in mehrere Sprachen erforderlich.

Die Simultandolmetscher ermöglichen es den Teilnehmern einer Veranstaltungen die mündliche Übersetzung über Kopfhörer zu hören und können somit dem Redner in ihrer eigenen Sprache fast zeitgleich folgen.

Um Störungen zu vermeiden arbeiten die Simultandolmetscher in schallisolierten Dolmetschkabinen. Es ist darauf zu achten, dass jeweils eine Kabine pro Zielsprache zur Verfügung steht.

Simultandolmetschen erfordert hohe Konzentration und ist sehr anstrengend. Deshalb arbeiten in einer Kabine immer zwei Dolmetscher, damit sich die Dolmetscher alle 15 bis 20 Minuten abwechseln können.

Diese Dienstleistungen erhalten Sie von uns:

Albisa stellt Ihnen einen Projektleiter als Ansprechpartner zur Verfügung. Dieser

  • erstellt für Sie das Angebot,
  • übernimmt die Planung des Events,
  • bereitet alles vor und
  • stellt das Dolmetscherteam zusammen.

Er kümmert sich schlichtweg um alle Einzelheiten.

Bereitstellung der speziellen Dolmetschtechnik

Auf Wunsch können wir uns auch um die Bereitstellung der erforderlichen Technik kümmern. Diese ist notwendig, damit die mündlichen Übersetzungen an die Lautsprecheranlage des Veranstaltungssaals übertragen werden können. Für den reibungslosen Empfang während der Veranstaltung sorgt ein Tontechniker.

Organisation

Sollten Sie Unterstützung bei der Kontaktaufnahme und Verhandlung mit Hotels, Firmen und öffentlichen Auftraggebern sowie Kongressveranstaltern und Kongresszentren benötigen, kommen Sie gerne auf uns zu.

Beratung

Wir setzen unsere Dolmetscher auf zahlreichen Messen, Produktvorstellungen, Pressekonferenzen, Tagungen und Kongressen ein. Wir beraten Sie gerne bei der Planung Ihrer Veranstaltung zu allen Fragen rund ums Dolmetschen.

Übersetzer Spanisch-Deutsch-Spanisch: Simultandolmetscher und Technologie
Gleich kostenloses Angebot anfordern!